[Solved]-GroupBy and Count by condition Entity Framework-LINQ,C#

Conditional Count SQL translation was not supported well in EF6 and at all in EF Core until now.

EF Core 5.0 (currently in preview) finally adds correct translation, so the sample code works without modifications.

In pre EFC Core 5.0 you could use the equivalent conditional Sum, i.e. instead of

Count(condition)

use

Sum(condition ? 1 : 0)

In your query

TrueVotes = x.Sum(v => v.Vote == true ? 1 : 0),
FalseVotes = x.Sum(v => v.Vote == false ? 1 : 0),

Unrelated, but you should probably exclude Vote from grouping key

//.GroupBy(x => new { t.Type, t.Vote })
.GroupBy(x => new { t.Type })

otherwise counts will always be 0 and 1 or vice versa.