[Solved]-What is the best strategy for testing D3/HighCharts/SVG?-Highcharts

I think you're on the right path, using Selenium to verify the dimensions of the various elements of the chart. The key is to verify their relative dimensions compared to the <svg>'s size, maybe allowing a small margin of error, and not their absolute ones.