I created the plugin you have linked.

I use a orthographic projection. If you want to achieve the same result you have to take care about sorting, rotating and projecting the data all by yourself. If you want to know more, I highly recommend reading the docs.

Related Query

More Query from same tag